Чем пахнет Пушкин

Onegin, 6 Ave at Waverly Place, New York

Меня давеча спросили, что для меня означала бы следующая фраза, всплывшая в чьём-то сне: «Ты пахнешь, как Пушкин». Тот, кому эта фраза пришла, по-видимому, рано утратил связь с русской культурой, поэтому меня призвали в качестве эксперта по вынюхиванию классиков.

Чем пахнет Пушкин?

Как говаривала Баба Яга, «Чую, чую, русским духом пахнет!», а Пушкин ей вторил, правду говоришь, бабка, «Там русский дух... там Русью пахнет!»

Я подумала, что лирика Пушкина если и пахнет, то природой да положенными розами, а вот поэмы источают разнообразные ароматы, особенно Евгений Онегин. Веет от них жизнью, какой её воспринимал человек с острым глазом, ухом, нюхом и зубом, до этой самой жизни зело охочий. Не претендуя на полноту или даже добросовестность, я набросала шутейный и беспорядочный список пушкинских ароматов, которые запали мне в нос, по принципу «сколько ни говори халва», во рту сладко всё же станет, особенно если правильно говорить, в чём Пушкин был мастер.

Так чем же пахнет Пушкин?

Женщинами

Зимой, морозом, снегом, ненастьем, лошадьми, мокрым мехом и овчиной

Природой, погодой, остальными тремя временами года, влажным климатом, деревней, грибами и ягодами

Городом

Хорошей, недиетической едой

Хорошим алкоголем

Старым домом, хозяйством, чаем, дымом, табаком

Одеждой и парфюмерией

Театром

Деньгами, богатством и бедностью, подземельем, смертью, порохом, адом

Отсутствием запаха

Вот тут несколько моих меток, приведённых с уверенностью в том, что все всё могут найти в собраниях сочинений Пушкина на lib.ru или РВБ: 

Итак, Пушкин пахнет

Женщинами - примеров бесчётное множество, так что приведу на эту тему аромат оригинальный, найденный в комментариях несравненного Юрия Лотмана.

Как он умел вдовы смиренной

Привлечь благочестивый взор [...]

Так резвый баловень служанки

Анбара страж усатый кот

За мышью крадется с лежанки

Протянется, идёт, идёт

Полузажмурясь, [подступает]

Свернётся в ком, хвостом играет

Расширит когти хитрых лап

И вдруг бедняжку цап-царап... (Черновики к Евгению Онегину (ЕО))

Зимой, морозом, снегом, ненастьем, лошадьми, мокрым мехом и овчиной - холодно им было в 19м веке

И вот уже трещат морозы 

И серебрятся средь полей... 

Морозной пылью серебрится 

Его бобровый воротник... 

Еще, прозябнув, бьются кони, 

Наскуча упряжью своей... 

Зима! Крестьянин, торжествуя, 

На дровнях обновляет путь.

Его лошадка, снег почуя...

Ямщик сидит на облучке, в тулупе...

Морозна ночь, все небо ясно... (ЕО)

Мороз и солнце; день чудесный!... (Зимнее утро)

Буря мглою небо кроет,

Вихри снежные крутя... (Зимний вечер)

По дороге зимней, скучной

Тройка борзая бежит... (Зимняя дорога)

Какая ночь! Мороз трескучий,

На небе ни единой тучи...

Мчатся тучи, вьются тучи;

Невидимкою луна

Освещает снег летучий;

Мутно небо, ночь мутна. (Бесы)

Зима мне рыхлою стеною

К воротам заградила путь (Из письма к В. П. Горчакову)

Природой, погодой, остальными тремя временами года, влажным климатом, деревней, грибами и ягодами

...Люблю песчаный косогор,

Перед избушкой две рябины,

Калитку, сломанный забор,

На небе серенькие тучи,

Перед гумном соломы кучи,

Да пруд под сенью ив густых... 

Но наше северное лето, 

Карикатура южных зим, 

Мелькнет и нет... 

Уж небо осенью дышало... 

Встает заря во мгле холодной...

В саду служанки, на грядах, 

Сбирали ягоду в кустах, 

И хором по наказу пели 

(Наказ, основанный на том, 

Чтоб барской ягоды тайком 

Уста лукавые не ели 

И пеньем были заняты: 

Зетея сельской остроты!) 

Гонимы вешними лучами, 

С окрестных гор уже снега 

Сбежали мутными ручьями...

  

Солила на зиму грибы, 

Вела расходы, брила лбы (ЕО)

Веди, веди меня под липовые сени (Царское Село)

Ненастный день потух; ненастной ночи мгла

По небу стелется одеждою свинцовой

Как привидение, за рощею сосновой

Луна туманная взошла.

Роняет лес багряный свой убор,

Сребрит мороз увянувшее поле. (19 октября)

Октябрь уж наступил – уж роща отряхает 

Последние листы с нагих своих ветвей...

Унылая пора! очей очарованье!... (Осень)

От северных оков освобождая мир, 

Лишь только на поля, струясь, дохнет зевир, 

Лишь только первая позеленеет липа... (К вельможе)

Грибы солить, кормить гусей... (Граф Нулин)

Городом

Проснулся утра шум приятный.

Открыты ставни; трубный дым

Столбом восходит голубым, 

И хлебник, немец аккуратный, 

В бумажном колпаке, не раз

Уж отворял свой васисдас. (ЕО)

Город пышный, город бедный

Дух неволи, стройный вид,

Свод небес зелёно-бледный,

Скука, холод и гранит...

Все – мраморные циркули и лиры, 

Мечи и свитки в мраморных руках, 

На главах лавры, на плечах порфиры... 

(В начале жизни школу помню я)

Над омрачённым Петроградом 

Дышал ноябрь осенним хладом (Медный всадник)

Нева металась, как больной 

В своей постеле беспокойной (Медный всадник)

Едой

...roast-beef окровавленный,

И трюфли, роскошь юных лет,

Французской кухни лучший цвет,

И Страсбурга пирог нетленный

Меж сыром лимбургским живым 
И ананасом золотым.

Еще бокалов жажда просит

Залить горячий жир котлет...

У них на масленице жирной

Водились русские блины

Но целью взоров и суждений 

В то время жирный был пирог...

Да вот в бутылке засмоленной,

Между жарким и блан-манже,

Цимлянское несут уже (ЕО)

Что устрицы? пришли! О радость!

Летит обжорливая младость

Глотать из раковин морских

Затворниц жирных и живых,

Слегка обрызгнутых лимоном... (Отрывки из путешествия Онегина)

Исправник... молча принялся за гуся с капустой... Несколько бутылок горского и цимлянского громко были уже откупорены и приняты благосклонно под именем шампанского... (Дубровский)

Питьём

Вдовы Клико или Моэта

Благословенное вино

В бутылке мёрзлой для поэта

На стол тотчас принесено...

(Это пришло мне на ум, когда как-то под Рождество я стояла перед полками в винном отделе Trader Joe's и созерцала "благословенное вино" всё тех же марок, что были в почёте 150 лет назад.)

Бордо благоразумный...

Вина кометы брызнул ток...

Освободясь от пробки влажной,

Бутылка хлопнула; вино

Шипит... (ЕО)

Ковши, серебряные чаши 

С кипящим пивом и вином (Руслан и Людмила)

Да будет проклят род злодея!

Пускай не в силах будет пить,

Или, стаканами владея, 

Лафит с цимлянским различить. (Вода и вино)

Сегодня я поутру дома

И жду тебя, любезный мой,

Приди ко мне на рюмку рома,

Приди – тряхнем мы стариной. 

[Похоже, что тяпнуть рому поутру - это компенсация за умеренность вечером, когда можно выпить только три чаши: за женщин, здоровье и дружбу.]

Шипеньем пенистых бокалов

И пунша пламень голубой (Медный всадник)

Старым домом, хозяйством, чаем, дымом, табаком

Почтенный замок был построен

Как замки строиться должны:

Отменно прочен и спокоен

Во вкусе умной старины...

...на столе, блистая,

Шипел вечерний самовар,

Китайский чайник нагревая...

Разлитый Ольгиной рукою,

По чашкам тёмною струёю

Уже душистый чай бежал.

Едва заметною струею

Виется пар, и теплотою

Камин чуть дышит.

Дым из трубок в трубу уходит... 

Конюшни, кухня и забор...

...и ронял

В огонь то туфлю, то журнал. (ЕО)

Ложится он, сигару просит (Граф Нулин)

Зима. Что делать нам в деревне? Я встречаю

Слугу, несущего мне утром чашку чаю,

Вопросами: тепло ль? Утихла ли метель?

Пороша или нет?

Поп, толоконный лоб...
Есть же мне давай варёную полбу...
Кашу заварит, нянчится с дитятей.
(Сказка о попе и работнике его Балде)

[Балда - мечта любого американского нанимателя, одна беда - дорогой: ест за четверых, а работает всего лишь за семерых]

Одеждой и парфюмерией

Ещё усталые лакеи

На шубах у подъезда спят... 

И обновила наконец 
На вате шлафор и чепец...

А сам в халате ел и пил...

Надев широкий боливар, 

Онегин едет на бульвар...

Всё, чем для прихоти обильной

Торгует Лондон щепетильный

Но панталоны, фрак, жилет,

Всех этих слов на русском нет

И, чувств изнеженных отрада, 

Духи в граненом хрустале... (ЕО)

С запасом фраков и жилетов,

Шляп, вееров, плащей, корсетов... (Граф Нулин)

[Целая парикмахерская в Руслане и Людмиле:]

В досаде скрытой Черномор,
Без шапки, в утреннем халате, 
Зевал сердито на кровати.
Вокруг брады его седой
Рабы толпились молчаливы,
И нежно гребень костяной
Расчёсывал её извивы;
Меж тем, для пользы и красы,
На бесконечные усы,
Лились восточны ароматы,
И кудри хитрые вились... (Руслан и Людмила)

Но прежде юношу ведут
К великолепной русской бане...
Вкруг хана девы молодые
Теснятся резвою толпой
Над рыцарем иная машет
Ветвями молодых берёз,
И жар от них душистый пашет;
Другая соком вешних роз
Усталы члены прохлаждает
И в ароматах потопляет
Темнокудрявые власы. (Руслан и Людмила)

Театром

Ещё амуры, черти, змеи
На сцене скачут и шумят
(Театр уж полон, - но очень уж надоел - ЕО)

Деньгами, богатством и бедностью, подземельем, смертью, порохом, адом

Богат и славен Кочубей... 

И много у него добра... (Полтава)

О бедность, бедность! Как унижает сердце нам она! (Скупой рыцарь)

Весь день минуты ждал, когда сойду

В подвал мой тайный, к верным сундукам. (Скупой рыцарь)

Не продаётся вдохновенье, 

Но можно рукопись продать... [...]

Вы совершенно правы. Вот вам моя рукопись. Условимся. 

(Разговор книгопродавца с поэтом)

Ты прямо в сердце ткнул – небось не мимо, 

И кровь нейдет из треугольной ранки (Каменный гость)

Вот порох струйкой сероватой 

На полку сыплется... (ЕО)

Почуя мертвого, храпят 

И бьются кони... (ЕО)

Покров, упитанный язвительною кровью... (Из А. Шенье)

Когда за городом, задумчив, я брожу 

И на публичное кладбище захожу, 

Решётки, столбики, нарядные гробницы, 

Под коими гниют все мертветцы столицы, 

В болоте кое-как стесненные рядком...

Мне скучно, бес. - Что делать, Фауст. [...]

Корабль испанский трёхмачтовый,

Пристать в Голландию готовый,

На нём мерзавцев сотни три

Две обезьяны, бочки злата,

Да груз богатый шоколата,

Да модная болезнь, она

Недавно нам подарена. 
Всё утопить. - Сейчас.

(Сцена из Фауста)

Сегодня бал у сатаны – 
На именины мы званы...

А этот бес – как важен он, 

Как чинно выметает вон 
Опилки, серу, пыль и кости.
(Наброски к замыслу о Фаусте)

"О поле, поле, кто тебя
Усеял мёртвыми костями?" (Руслан и Людмила)

Отсутствием запаха

Цвеок засохший, безуханный

Забытый в книге вижу я... (Цветок)